أولاً: في البداية لابد أن أسجل تحفظاً شخصياً حول الاسم الرسمي لمكتب جوجول في القاهرة وهو:

Google Regional Office For Middle East And North Africa (MENA)

مكتب جوجول الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا

وفي حقيقة الأمر هو مصطلح أصبح شائعاً إلى حد كبير (الشرق الأوسط وشمال أفريقيا)، ويستخدم غالباً عند الإشارة إلى الوطن العربي Arab World، وهي لعبة غير بريئة على اللغة في نظري، وربما قد يكون جوجول استخدمها عن حسن نية أو العكس، على أية حال من قام بذلك في الأصل يدرك تماماً تأثير (الاستخدام اللغوي الموجه) في الأذهان على المدى الطويل، فهو استخدام لفظي على أساس التقسيم الجغرافي، مثله في ذلك مثل التعبير الذي تستخدمه بعض الجهات الأخرى وهو الدول الناطقة بالعربية Arabic-Speaking Countries وهو استخدام آخر في نفس الفكرة، فلماذا لا يستخدم التعبير (الوطن العربي)؟!، الفكرة تنحصر في الدلالات الذهنية والنفسية التي يعكسها كل مصطلح؛ فالمصطلحات الأولي لها دلالاتها التفريقية والتقسيمية وتسرب فكرة الفصل بشكل غير محسوس، بينما مصطلح الوطن العربي أو العالم العربي له دلالاته التجميعية لا التفريقية ويكرس فكرة الانتماء لمجتمع واحد وثقافة واحدة (في أطرها العامة). فلماذا لانقول جوجول الوطن العربي أو العالم العربي بدلاً من هذه الاستخدامات اللغوية غير المريحة ( على الأقل بالنسبة لي).

ثانياً: ما لا يعلمه الكثيرون أن جوجول له مكتب بالفعل في المنطقة حتى قبل افتتاح مكتب القاهرة، وهو موجود في فلسطين المحتلة أو ما يسمى [إسرائيل](سأستخدم هذه اللفظة المتأخرة في هذه التدوينة متعمداً نقل كل الدلالات البغيضة المرتبطة بها إلى أذهانكم ونفوسكم وأنتم تقرأون هذه التدوينة)، وليس مكتباً واحداً بل يملك هناك مكتبين في كل من [تل أبيب] و[حيفا]، وتشير الأخبار أن جوجول افتتح هناك معملاً للبحث والتطوير R & D Lab يعمل على تطوير المنتج لخدمة الاسترجاع باللغة العبرية أساساً في محرك جوجول العام، ومحرك جوجول [إسرائيل] ( يمكنك الإطلاع على هذا المحرك على العنوان الإلكتروني التالي www.google.co.il )

ثالثاً: ما لا يعلمه الكثيرون أيضاً أن جوجول متواجد في الوطن العربي من خلال محركات بحث قطرية لكل دولة على حدة حتى قبل افتتاحه لمكتب في المنطقة، فهو له 11 محركاً في 11 دولة عربية حتى الآن، هذه المحركات كالتالي (بغض النظر عن طبيعة تواجدها وطبيعة الأداء في هذه المحركات والاختلاف بينها وبين المحرك الأصلي جوجول فهذا يحتاج نظرة أكثر عمقاً وتحليلاً) :

1- الأردن

http://www.google.jo (واجهة تعامل عربي وإنجليزية)

http://www.google.com.jo (واجهة تعامل إنجليزية)

2- الإمارات http://www.google.ae

3- البحرين http://www.google.com.bh

4- تونس  http://www.google.com.tn

5- جيبوتي http://www.google.dj

6- السعودية http://www.google.com.sa

7- عمان http://www.google.com.om

8- قطر http://www.google.com.qa

9- ليبيا http://www.google.com.ly

10- مصر http://www.google.com.eg

11- المغرب http://www.google.co.ma

رابعاً: أظن (وليس كل الظن إثماً) أن مكتب جوجول في الوطن العربي هو مكتب في الأساس ليس لتطوير المنتج لخدمة الاسترجاع باللغة العربية وخدمة البيئة العربية وملامحها وخصائصها الخاصة من خلال محرك جوجول العام أو محركات جوجول القطرية بقدر ما هو لزيادة مبيعات الإعلانات التي يتم توليدها من المنطقة العربية، أو بمعنى أدق استثمار منتجات جوجول للاستحواذ على سوق إعلانات الإنترنت النامي في المنطقة، وذلك مع إدراكي أن مسئولي جوجول في المكتب الرئيسي ومكتب القاهرة تحدثوا عن إتاحة منتجات جوجول المختلفة باللغة العربية، لكن يبدوا أن لجوجول أولوياته في هذا الصدد، وفي حقيقة الأمر لا يعيب جوجول اتخاذ مسارات العمل التي يراها صالحة له ولنمو أعماله، ولكن يجب أن نفهم نحن الأمور على حقيقتها. وفيما يلي بعض المؤشرات التي دفعتني إلى هذا الظن أو الإحساس الخاص:

1- لقد لاحظت أنهم تحدثوا في الإعلانات أكثر من الأشياء الأخرى، وبطريقة أكثر تفصيلية عن طريقة حديثهم فيما يخص النقاط الأخرى.

 2- تشير بعض المصادر إلى مكتب القاهرة باعتباره خاص بعمليات التسويق والمبيعات Marketing & Sales Operations .

 3- يدعم ذلك نوعية الوظائف التي يطلبها جوجول لمكتب القاهرة وهي وظائف في قطاعي المبيعات والتسويق (يمكن الإطلاع على هذه الوظائف في صفحة الوظائف الخاصة بجوجول

http://www.google.com/intl/en/jobs/openingsintl.html#egypt

على عكس مكتب [إسرائيل] هناك وظائف المبيعات وهناك وظائف التطوير ( يمكن الإطلاع عليها في صفحة الوظائف الخاصة بجوجول

http://www.google.com/support/jobs/bin/topic.py?jobslg=iw

"We think the Middle East could become a significant advertising market"

هذه الجملة تختصر رؤية جوجول للمنطقة العربية كسوق إعلاني هام اقتصادياً سواء كان قائماً أو محتملاً .

(  هذه الجملة وردت في المصدر التالي :

( http://www.itp.net/features/details.php?id=5101&category

خامساً: أطرح بعض التساؤلات كما هي وكما وردت في ذهني: